作为一个在中国国内随大流读书的学生,英语作为第一外语是肯定要学的。读书的时候不管是否重要,作为一门学科还是好好对待了的,所以成绩也一直不错。读研出国后,才知道英语的重要性。毕竟英语作为世界语言的一种,其普及范围和使用范围广,出门在外,如果不会英语,真的寸步难行。希望现在中国强大起来后,中文能在以后的某一天在世界范围内通用,不过就目前来说,没戏。以此也想告诫各位力挺取消高考英语的人们,把眼界放宽一点吧,多学点东西能累死?技多不压身知道吧。没错,就是要diss这群人。

英语 (English)

英语真的就不多说了,正常上学的学生们现在应该都有这个技能,就算是哑巴英语,起码也能和别人交流。自从出国后,真正认识到英语的重要性,以及语言学习的环境影响。因为作为一门语言,其最根本的作用就在于交流,在于和他人交换想法。在国内参与的各种英语能力竞赛,虽然在现在看来挺“没用”的,但是它好歹是让一个人去认真做一件事的一种动力。通过备考,我可以丰富自己的单词量,学会更多的表达方式。所以这些竞赛在我现在看来的意义已经超脱了其比赛结果名次等华而不实的东西,因为回归到最根本的一点,语言就是为了交流。深层次一些,各种句式的变换是为了让表达能有多样性。然而国内培训机构所灌输的各种“学高级词汇能让你英语更棒”的说法,我个人是不敢完全同意的,毕竟在日常交流中,如果你用高级词汇来表达一个简单的意思,人家会觉得你神经病。。。最让我感慨的是在做硕士毕业设计时,去了意大利那不勒斯3周。在学校里还好,但是一出校门,几乎98%的意大利路人都不会英语,因此造成我想买个公交票都找不到地方。。。那时就感叹,要是有个人会英语那真是感谢老天了!

瑞典语 (Svenska)

再次感慨一下语言学习中环境的重要性。在瑞典生活这么久,就算没有刻意去学习瑞典语(瑞典人的英语普及率以及人民的受教育程度很高,生活中英语交流完全没有问题),经过一段时间的生活都会讲一两句简单的瑞典语。本着“技多不压身”以及“不要浪费在这个环境中生活”的想法,我毅然决然的开始学习瑞典语。

瑞典语初学

其实现在网络这么发达,想要学习一门语言真的不难。我的入门是从手机app上开始的。以下是我使用的软件:

  • Memrise - 忆术家:有手机app和网页版,可以学习任何一种语言,从最简单的单词开始,偶尔穿插句子和短语
  • 8 Sidor:瑞典语短新闻,适合初学者,可以在线收听练习听力,有手机app和网页版
  • SAOL:一款手机app,作为词典,可以列出瑞典语每个单词的词性变化等等,非常实用
  • Google Translate:谷歌翻译作为世界通用翻译软件,出国必备

瑞典语课程

在瑞典,凡是有人口号(Personnummer)的居民都可以报名参加免费的瑞典语课程(SFI - Swedish for Immigrant)。每个城市的 SFI 课程是由好几个不同的教育机构组织,可以根据自己所住区域报名相应学校。课程完全免费,直到达到某个水平后再想学则需要交费。

我之前在 SFI 上了两个多月的课,通过了瑞典的统一瑞典语考试 Nationell provet C 级,所以目前是能和别人简单的交流几句的。

之后由于读博士的关系,参加了查尔姆斯大学的瑞典语课程。他们使用的教材相对来说比较简单,想想在上 SFI 课程时候,使用的教材里是要读的大段文字,相比之下,这样的课本像是小学教材。虽然如此,里面还是会碰到新的单词。

svenska.jpg